What’s included in coliving rent in London? Real costs vs hidden fees