5 rules NYC renters need to survive the housing chaos