Student housing and shared living in NYC - What to look for in 2025